Цитата(Вадим @ 7.9.2006, 8:58) [snapback]1523[/snapback]
Это меня опять заклинило, как с пирокатом. Сработал стереотип, что для лит-печати используется формальдегид (параформальдегид), и если написано бисульфит натрия, то не меньше чем формальдегид бисульфит этого натрия. В общем, дом в котором я живу - называется дурдом...
Конечно в Д9 гидросульфит.
В оригинальном рецепте на вышеприведенном сайте есть сноска:
Sodium bisulfite*
* In regard to the chemical nature of sodium bisulfite see
http://silvergrain.org/Photo-Tech/chemistry-misnomers.htmlЭта страница уже недоступна, но ее можно найти в "интернет-машине времени":
http://web.archive.org/web/20050307010427/...-misnomers.htmlЭто та же страница, о которой писал Артур, когда речь шла о пирокате.
Читаем там:
"Michael Gudzinowicz pointed out that Kodak sells sodium metabisulfite as sodium bisulfite under their label. Kodak's MSDS confirms this. Therefore, when Eastman Kodak Company calls for sodium bisulfite, they mean sodium metabisulfite. If you are buying chemicals from Photographer's Formulary, Johnny Deiure, or other chemical suppliers, I suggest not to bother with higher priced sodium bisulfite, and purchase sodium metabisulfite. If you publish your formula, it is my opinion that correct name for the chemical you employed, sodium metabisulfite or Na2S2O5, is much preferred to avoid further confusion. (at the expense of four more letters)"
Перевод (автоматический):
"Майкл Гадзиноуикз указал, что Кодак продает натрий metabisulfite как натрий bisulfite под их ярлыком. MSDS Кодака подтверждает это. Поэтому, когда Компания Кодака Eastman призывает к натрию bisulfite, они подразумевают натрий metabisulfite. Если Вы покупаете химикалии от Формуляра Фотографа, Джонни Деиера, или других химических поставщиков, я предлагаю не беспокоиться выше оцененным натрием bisulfite, и натрием закупки metabisulfite. Если Вы издаете вашу формулу, это - мое мнение, что правильное название для химиката, который Вы использовали, натрий metabisulfite или Na2S2O5, очень предпочтено, чтобы избежать дальнейшего беспорядка. (за счет еще четырех писем)"
Я думаю, что в D-9 надо использовать метабисульфит натрия. Не знаю, насколько подходит
бисульфит натрий (гидросульфит)- но мне кажется, что здесь возможна ошибка...